What We Do

Capabilities

Comprehensive localization services tailored to entertainment and technology industries.

Video Game Localization

Full-service game localization including UI, dialogue, item descriptions, tutorials, and marketing materials for all major platforms.

  • In-game text
  • Voice-over scripts
  • Marketing copy
  • Player support content

Anime & Media

Professional subtitling and dubbing scripts for anime, films, and streaming content with attention to cultural nuances.

  • Subtitles
  • Dub scripts
  • Closed captions
  • Audio description

Manga & Light Novels

Expert translation of manga, light novels, and visual novels preserving artistic intent and reader engagement.

  • Manga translation
  • Light novels
  • Visual novels
  • Webtoons

Software Localization

Technical software localization for enterprise applications, SaaS products, and development tools.

  • UI strings
  • Documentation
  • Help systems
  • Error messages

Mobile Apps

App store optimization and full localization for iOS and Android applications.

  • App UI
  • Push notifications
  • Store listings
  • In-app purchases

Technical Documentation

Precise translation of technical manuals, specifications, and developer documentation.

  • User manuals
  • API docs
  • Release notes
  • Knowledge bases

Voice & Audio

Casting, direction, and production for dubbed content and voice-over projects.

  • Voice casting
  • Recording direction
  • Audio production
  • Lip-sync adaptation

Transcreation

Creative adaptation of marketing content to resonate with local audiences while maintaining brand voice.

  • Marketing campaigns
  • Brand messaging
  • Taglines
  • Social media